a done deal

「すでに解決したこと」。

前回と同様、The Age紙の小さなコラム、'Start the week - Mark Russell' (Jan/10/2010)から。

' "it's certainly not a done deal but the market is putting the chances at around 60 per cent," Mr James said'

ちなみに、put the chances at … percent で、「その可能性は～パーセントだと見る」。