Monday, March 22, 2010

unravelling

「崩壊し始めている、(もつれた問題などが)ほぐれ始めている」

unravellingは、unravelという動詞から派生した形容詞。動詞には、「(計画など)をだめにする、(難問など)解明する」といった意味がありますが、今回の文脈では、前者の「崩壊し始めている、破綻をきたしている」という意味の形容詞として使われています。

例文紹介は、今回もこちらの記事からです。これで最後のパラグラフになります。長々とおつきあいいただきまして、ありがとうございました。

'The final missing piece of this unravelling tapestry is national representation of Australia's 500,000+ international student'.

No comments:

Post a Comment