「〜を無視する、受け流す」。
例文はclick operaのエントリー、'Rise and fall of the city of Dubai'から。
'It would be tempting just to shrug this off, if it weren't for the fact that the Dubai hype reached even my post-materialist ears.'
「デュバイの虚像がポスト実利主義者の耳にまで届いているという事実がなければ、このこと（経済破綻）はただ受け流したいと思うかもしれない」
No comments:
Post a Comment