Sunday, December 20, 2009

be run ragged from

「〜でくたくたに疲れている」。

raggedは「ぼろぼろの、くたくたの」という意味。名詞のrag「ぼろ切れ」から派生しています。

今回は、子育てについてのThe Sunday Ageの記事、'The Parenting trap: when "no'' seems to be the hardest word'(pp.19-20)から。子どもたちは、お稽古ごと、勉強でくたくたになっている、ということが話されています。オーストラリアもついに。。。

'Teacher Judy Shaw is concerned that children are run ragged from all their activities'

No comments:

Post a Comment