second nature

「第二の天性、ごく自然なこと」。

... come as second natureで、「〜は当たり前のこととしてとらえられる」という形でも使います。

WBUR and NPR - On Point with Tom Ashbrookのラジオ番組、 'When Land Lines Go Away…'から。例文では、「（自宅に電話線を引かずに、携帯電話のみを使うのは）若い人にとっては、当たり前、ごく自然なこと」という意味で使われています。

'For the young, it’s second nature. Grab the cell. For American communications culture, it’s a sea change. No more communal phone. No Bobby, Suzy, Mom, Dad — “It’s for you!” '