raise outlook

「見通しを提案する」。

outlookという単語は知っていても、どんな動詞と相性がいいのかを知っていないと話にならない。

ということで、フランスの自動車会社プジョーが三菱自動車と提携を計画中、というCNNの記事、'Peugeot, Mitsubishi eye capital tie-up'から。

'Benefiting from a rebound in car sales, Peugeot earlier raised its full-year outlook.'
「自動車売り上げの立ち直りの恩恵を受け、プジョーは早々に年間見通しを提案した」

ちなみに、記事のタイトルで使われているeyeは、「〜を視野に入れる、期待する、注目する」という意味の動詞として使われている。