if I’d only known then what I know now, ...

「もし今知っていることはそのときも知っているとしたら」。

クリスマスまであと一週間を切ってしまいました。英語圏では包装紙を豪快に破って捨ててしまうのが、おきまり。でも、今の時代、それって資源の無駄遣いよねえ、と思ったりします。

Design*Spongeのエントリー、'ashleywrap'から。

'If I’d only known then what I know now, I’d have approached my family’s gift-wrapping free-for-all a bit more mindfully.
During the stretch of days between Thanksgiving and Christmas, Americans add an additional 6 million tons of waste to our already taxed landfills. More waste is produced during this period than at any other time of year'